این کتاب متن‌هایی است که از کتاب‌های بسیار کهن بودایی از مجموعه معروف به سه سبد یا به اصطلاح بوداشناسان اروپایی، کانون پالی، درباره بودا، آیین او و انجمن کهن رهروان بودایی فراهم آورده و از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده‌ام. از این رو، این کتاب گزارش تاریخی آیین بودا نیست. این سخن را از آن‌رو گفته‌ام که برخی از دوستان از من پرسیده‌اند که چرا در این کتاب از خاستگاه‌های فکری و زمینه اجتماعی، و یا به طور کلی، از اوضاع جغرافیایی، سیاسی - اقتصادی قرن ششم پیش از میلاد سرزمین زادگاهی بودا و زیستگاه آیین او هیچ سخنی نگفته‌ام