زبان مخفی مجموعه الفاظ و عباراتی است که برخی از گروه‌های اجتماعی در هر جامعه زبانی آن‌ها را به قصد پنهان کردن افکار و اسرار خود ابداع می‌کنند. ابداع‌کنندگان این گونه اجتماعی زبان غالبا قانون‌گریزان و هنجارشکنان هستند.
در این کتاب بخشی از زبان مخفی فارسی یعنی واژه‌هایی که عمدتا نوجوانان تهرانی در محافل ساخته‌اند و به کار می‌برند به روش میدانی گردآوری و عرضه شده است. الفاظ زبان مخفی با گفتگوی با دختران و پسران تهرانی جمع‌آوری شده و معنی آن‌ها با قرار دادن هر واژه در بافت‌های گوناگون به دست آمده است.