ماکسیم رودنسون

اسلام و سرمایه‌داری

این کتاب از سوی یک جامعه‌شناس متخصص در بررسی‌های اسلامی بدین آرزوی والا نوشته شده است تا در خدمت روشنفکران کشورهایی که به تمدن و اعتقاد اسلامی وابسته‌اند به کار آید و آنان را در فهم وضعیت‌شان یاری کند. این بدین معنی نیست که من به دلیل اروپایی بودن خود را برتر می‌انگارم و در دانش یا عقل از همه این روشنفکران بهترم. من داعیه این‌گونه اعتراض را ندارم. قضیه تنها این است که مقتضیاتی مرا قادر ساخته است تا زودتر از آنان از برخی موانع اجتماعی که بر سر راه فهم آنان از مسائل خودشان قرار گرفته بودند، بگریزم. من این بخت مساعد را دارا بودم که آزادانه به کسب دانش آنان دسترسی داشته باشم، دانشی که از افسانه‌ها بری باشد، و بر آن بوده‌ام تا خود را از شر افسانه‌هایی که مانع فهم کنونی این کشورها هستند، خلاص کنم. باید افزود که من در مقامی هستم که می‌توانم آن‌چه را که آنان غالبا ناچار به پرده‌پوشی هستند، بی‌پرده بگویم. این نوع آزادی است که باید بهای آن همچون هر آزادی دیگری پرداخته شود، اما در مورد من این بها چندان گزاف نیست، حال آن‌که آن‌ها عموما باید بهایی بسیار سنگین‌تر از من پرداخت کنند.