در شهر کوچکی که جیمی در گواتمالا زندگی می‌کند همه فهمیده‌اند که میگوئل، پسرخاله و بهترین دوست جیمی، توسط گروه خلافکار آلفاها کشته شده است. هر کسی که نخواهد با آن‌ها کار کند مانند میگوئل کشته می‌شود. جیمی 12 ساله می‌ترسد که نفر بعدی او باشد. حالا تنها یک راه برای نجات جان او و دخترخاله‌اش وجود دارد، اینکه مخفیانه از شهر فرار کنند تا با برادر بزرگ‌ترش در نیومکزیکو زندگی کنند.