یک دختر جوان زیبا‌ی ژاپنی در دبیرستانی در شهر سیاتل هم کلاس سام ویلوبی پسر جوان آمریکایی بوده است. سام کم‌و‌بیش از‌او خوشش آمده، و سال‌ها بعد وقتی سفر کاری او را به ژاپن می‌کشاند، تصویر دختر هنوز در ذهن اوست. در شهر هیروشیما، آن خاطره به طرز حیرت‌انگیزی دوباره جان می‌گیرد. او به طور اتفاقی با خانواده‌ای ژاپنی آشنا می‌شود: یوکاسان، همسرش، دو فرزندشان و اوهاتسو خواهر کوچک‌تر یوکاسان. و این خواهر کوچک‌تر است که گذشته را بر‌می‌گرداند.