«سفر به قلب زنان امریکای لاتین» دومین مجموعه داستانی که آگنس پوآریه پس از کتاب «وقتی زنان در جلد یک مرد فرو می‌روند» انتخاب و منتشر کرده است. این کتاب مجموعه 18 داستان کوتاه از آثار نویسندگان زن امریکای لاتین است که هر یک با سبک و سیاق خاص خود نماینده ادبیات کشورشان هستند.
قهرمان‌های این داستان‌ها در فاصله میان تسلیم و شورش می‌جنگند و اگر چه این داستان زنان است که مجموعه را شکل می‌دهد، اما مردان بی‌آن که حذف شوند، در همه جا حضور دارند.