کتاب نظریه و کاربست مشاوره گروهی مثل سایر کتاب‌های تالیف شده توسط جرالد کوری یک کتاب منحصر به فرد و کاربردی برای آموزش و یادگیری در همه سطوح دانشگاهی است. تمام سعی مترجمان بر این بوده است که متناسب با سبک ساده و واضح متن انگلیسی کتاب، ترجمه‌ای روشن و روان انجام دهند و در عین حال، به متن وفادار باشند. در انتهای فصول مربوط به بخش دوم، مولف بحثی تحت عنوان از اینجا به کجا برویم ارایه داده است که در آن، به معرفی انجمن‌ها و نهادهای آمریکایی مربوط به هر رویکرد نظری پرداخته است که به دلیل عدم کاربرد برای خوانندگان ایرانی در ترجمه درج نگردید...