ونداد جلیلی

فیلتر‌ها

تولیدکننده

بازه‌ی قیمت (تومان)

از

تا

«کشتیبان واتیکان»، روایتی است در وصف کریستف کلمب و قصد پاپ پیوس نهم در قدیس گردانیدن او که استادی آلخو کارپانتیه را در سرایش داستان و دانش زبان به روشنی نشان می‌دهد. نویسنده بزرگ کوبایی در این رمان درخورترین اسناد را برای «کشف» شخصیت «کاشف آمریکا» و نیز شناخت واقعیت زمان و مکان او به دست می‌دهد و از این زمینه بهره برده به افسانه‌های دور و نزدیک گریزهای فراوان می‌زند، دگرگونی‌های زمانی و نیز استمرار گذشته را در حال به هنرمندی بازمی‌نماید و چگونگی پدید آمدن قاره آمریکایی که امروز می‌شناسیم و مردمان آن را، که به بیان هستی‌شناسانه کارپانتیه نه اینجایی‌اند و نه آنجایی، در بسطی داستانی باز می‌گوید از سرگذشت انسانی که روان‌گویا دارد و با این حال چون چنگی است که دستی به آوازش درآورده باشد هر چند آواز را از آن خود پندارد.

گفتگوها

19,000 تومان

گفتگوها روایت جذابی است از یادآوری شبانه مکالمات روزانه، و تفسیر و تاویل و بازآرایی آن‌ها. در این رمان کوتاه و گیرا، شیوه روایی آیرا متنوع، چند لایه، حکایت‌گون، درنگ‌برانگیز و بدیع است. زن و مرد همراه موی و ریش ژولیده داشتند و مانند غارنشینان لباس پوشیده بودند و دیگری، هم‌سان زن، چنان به سر و لباس‌اش رسیده بود که گفتنی به ضیافتی در سفارت فرانسه می‌رود. این تصویر اندکی سورئالیستی بود و چندان شرح و بسط‌اش نداشته بودند و از همین روز در حافظه نقش می‌بست. از این گذشته خوب به یادش داشتم زیرا فشار مثانه ناگزیرم کرده بود که به مستراح بروم و نخستین تصویری بود که پس از بیرون آمدن از مستراح دیدم.

قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده

25,000 تومان

در جزایر قناری مجسمه مفرغین عظیم اسب‌سواری افراشته بود که نوک شمشیرش غرب را نشان می‌داد. بر پاسنگ مجسمه نوشته بود: «بازگردید. هیچ‌چیز در پشت سر من نیست.»

شام

15,000 تومان

داستان رمان شام (2006) در شهر کوچک پرینگلس می‌گذرد که زادگاه سزار آیرا است و کودکی‌اش در آن گذشته است. همه‌ی مکان‌های آمده در متن وجود خارجی دارد و بعید نیست که بسیاری از نام‌ها هم واقعی باشد. اگرچه آیرا در رمان‌هایش بیشتر واقعیت را در خیال و خیال را در واقعیت باز می‌گوید. سزار آیرای آرژانتینی را در کار گرداندن داستان‌هایش بر محوری در میانه‌ی عناصر متافیزیکی و امور ملموس استاد نامیده‌اند و گفته‌اند در بداهه سازی چنان جسارتی به خرج می‌دهد که آن‌چه برای دیگران دیواری خشتی می‌نماید، برای او دنیایی از امکانات نویسندگی می‌گردد. شام که این دو صفت خلاقه‌ی او را به خوبی نشان می‌دهد، پس از دو رمان دیگرش کنگره‌ی ادبیات و حلبی آباد، از نسخه‌ی اسپانیایی کتاب به فارسی ترجمه و منتشر شده‌است.

فرزندخوانده

23,000 تومان

زندگی چیزی نیست غیر از چاه تنهایی که با گذر سالیان عمیق‌تر می‌شود و من که یتیم بودم و پوچی ذاتی‌ام از دیگران بیش‌تر است، از آغاز در برابر جمع‌گونه‌ای که خانواده باشد محتاط‌تر بودم. اما آن شب تنهایی‌ام که خود از پیش بسیار عظیم بود ناگهان بی‌نهایت شد، انگار ته‌بندی موحش آن چاه، که آهسته آهسته عمیق‌تر می‌شود، واداده مرا با سیاهی فروانداخته باشد. محزون بر زمین دراز کشیدم و زیر گریه زدم. اکنون می‌فهمم آن کودک که در دنیایی ناشناخته می‌گرید نادانسته تولد خویش را آسان‌تر می‌کند. من که فرزندخوانده بودم، نادانسته در هیات کودکی متولد می‌شدم که خون‌آلود و حیرت‌زده از آن شب تاریک بیرون می‌آید که بطن مادرش است و یگانه کاری که از من برمی‌آمد خود را به گریه سپردن بود.

زندگی خصوصی درختان

16,500 تومان

خانواده‌هایی هست که سر ساعت نه شب مردشان خودش را به مشروب می‌سپرد و زن‌شان به اتو زدن لباس‌ها، بی‌خبر از سرنوشت بچه‌ها که در ایوان بازی می‌کنند و ادای زخمی شدن در می‌آورند، یا در تاریکی اتاقشان سر می‌کنند، یا در دست‌شویی با صابون حباب می‌سازند. خانواده‌هایی هم هست که حین گفتگوهای جدی در اتاق نشیمن گذشتن شب را نظاره می‌کنند. همین‌طور خانواده‌هایی که در این ساعت شب به یاد مردگان‌شان‌اند و هاله‌ای از درد چهره‌شان را در برگرفته است. نه کسی بازی می‌کند و نه کسی حرفی می‌زند: بزرگ‌ترها نامه‌هایی را بازنویسی می‌کنند که هیچ‌کس نخواهد خواندشان و بچه‌ها سوال‌هایی می‌کنند که هیچ‌کس پاسخ‌شان را نخواهد داد.

حلبی‌آباد

14,500 تومان

حیات از حیات تغذیه می‌کند و هیچ چاره‌ دیگری نیست. حیات کوره‌اش را به سوزاندن حیات روشن می‌سازد: آن هم نه حیاتِ عام بلکه حیات شخصی، حیات یکتا و تکرارنیافتنی هر فرد. وقتی هم هیچ چیز باقی نمانده باشد تا در شعله‌ها بیفکنندش، آتش خاموش می‌شود. با این همه... این سرنوشت یک تن از نوع بشر نیست. دیگران هم هستند، دیگرانی بس انبوه و پرشمار که هر کدام حیات خودش را می‌زید و درمی‌گذرد. نجوایی که شنیده بود، آن نجوای بسیار بعید، یا آن که بسیار کوچک، صدایی ناچیز، مثل صدایی از خانه عروسک، چیزی که دریافتنش میکروسکوپ می‌طلبد، پیامی از مکانی دیگر با خود می‌آورد.

جنایات نامحسوس

24,000 تومان

جنایات نامحسوس، در قالب یک داستان معمایی و جنایی، بعضی نظریات فلسفی و ماجراهای یک دانشجوی دکترای ریاضیات آرژانتینی را در آکسفورد روایت می‌کند. روابط او با استاد برجسته‌ی ریاضیات زمانه‌اش، پیرزن صاحب‌خانه‌اش، دختری که حین بازی تنیس با او آشنا و صمیمی می‌شود و همچنین دختری ویولن‌سل‌نواز، نوه‌ی پیرزن، استادانه در روایت آمده است و خواننده، ضمن خواندن داستانی گیرا، اطلاعاتی مفید از مباحث کتاب به دست می‌آورد. جنایات نامحسوس، مهم‌ترین کتاب مارتینس، جایزه‌ی پلانه‌تا گرفته و به زبان‌های زیادی ترجمه شده است.

صفحه‌ی 1

ونداد جلیلی

تولیدکننده

بازه‌ی قیمت (تومان)

کشتیبان واتیکان

گفتگوها

قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده

شام

فرزندخوانده

زندگی خصوصی درختان

حلبی‌آباد

جنایات نامحسوس

کشتیبان واتیکان

گفتگوها

قصه‌های کوتاه و خارق‌العاده

شام

فرزندخوانده

زندگی خصوصی درختان

حلبی‌آباد

جنایات نامحسوس

درباره‌ی ما

پشتیبانی و خرید

کاربری