من و بارابار کتاب تعبیر زبان را با استفاده از کتاب اصلی، زبان بدن را به عنوان مرجع نوشته‌های‌مان نگاشتیم. آن کتاب، نه تنها به نحو قابل ملاحظه‌ای گسترش یافت بلکه پژوهش‌های علمی جدید را مانند تحول در زیست‌شناسی و روان‌شناسی و تکنولوژی‌هایی مانند تصویربرداری ام آر آی که اتفاقاتی در مغز می‌افتد را نمایش می‌دهد، در آن گنجانده‌ایم.