کتاب «هدف‌های رفتاری برای تدریس و ارزش‌یابی» که بر اساس نظریه رفتارگرایی و طبقه‌بندی هدف‌های تربیتی پرفسور بنیامین بلوم تالیف شده، حاوی رهنمودهای عملی برای بیان هدف‌های رفتاری است. مؤلف با مشاهده طرح درس‌های معلمان و انجام بررسی‌های لازم، به این نتیجه رسیده است که اغلب معلمان در بیان هدف‌های رفتاری با اشکال مواجه می‌شوند. به همین دلیل با روشی بدیع و ذکر مثال‌های عینی کوشیده است تا معلمان، ارزش‌یابان و برنامه‌ریزان درسی را یاری دهد. مترجم در چاپ اخیر این کتاب، مقدمه‌ای درباره نظریه رفتارگرایی نگاشته است تا خوانندگان با اساس و تاریخچه این نظریه آشنا شوند.
این کتاب تالیف پرفسور نرمان ای گرونلند، استاد دانشگاه ایلی نوی است. مترجم که در آن دانشگاه به تحصیل اشتغال داشته با کسب اجازه کتبی از مولف و با راهنمایی ایشان کتاب مزبور را ترجمه کرده است.