به طور قطع ارسطو یکی از بزرگ‌ترین متفکران جهان است. رساله‌ی بوطیقا یا فن شعر او اولین و نیز یکی از مهم‌ترین آثار نظری در باب تراژدی بخشی از رساله است که به طور گسترده ادبیات کلاسیک و به ویژه نظریه‌ی مکتب نئو ـ کلاسیسم را تحت تاثیر خود قرار داد. این رساله منبع اصلی یا اصولی است که بعدها ناقدان ادبی به عنوان وحدت سه‌گانه به تفصیل درباره‌ی آن صحبت کردند. این رساله هم‌چنین سرآغاز شرح توضیح مقوله‌هایی چون محاکات، نقطه ضعف، خطا، دگرگونی، شناخت و روان‌پالایی گردید که عناصر مهم تراژدی را تشکیل می‌دهند. کتاب حاضر حاوی ترجمه‌ی فارسی بوطیقا است که به همراه دو مقاله در نقد و تحلیل آن به منظور رفع پیچیدگی متن عرضه شده است.