خرد عامه بشر، در انتخاب بين وسعت و عمق، بي‌رحمانه و يكسويه رفتار مي‌كند؛ استفاده از ضرب‌المثل‌هايي مثل همه كاره و هيچ كاره در فارسي، براي افراد جنراليست، بيانگر اين موضوع است. اما اين پيام، يك اشتباه بي‌رحمانه است! به همين دليل ديويد اپستين در كتاب Range قصد آگاه‌سازي در اين زمينه را دارد. قهرمان، هنرمند و برنده جايزه نوبل شدن نياز به متخصص شدن سريع و عميق ندارد. در واقع در اغلب مواقع، داستان برعكس است؛ وسعت، در نقش متحد عمق و نه دشمن آن ظاهر مي‌شود. در جذاب‌ترين حوزه‌هاي زندگي، جنراليست‌ها نسبت به متخصصين موقعيت‌هاي بهتري براي رشد دارند… عميق يا وسيع؟! آيا مجبوريم فقط يكي از اين دو را انتخاب كنيم؟ يك جنراليست هستيد يا يك متخصص؟ آيا در زندگي، براي گسترش مسير شغلي‌تان تلاش مي‌كنيد يا براي عمق بخشيدن به آن؟ به‌هرحال نمي‌توانيد هر دو را داشته باشيد! زمان شما در طول زندگي محدود است، دقيقا مانند انرژي و توجه‌تان. اگر بر روي يك چيز متمركز شويد، شانس آن را خواهيد داشت كه آن را به بهترين نحو ممكن انجام دهيد. اگر براي انجام چند چيز تلاش كنيد، چيزهاي زيادي را تجربه خواهيد كرد، اما در انتها احتمالا يك غيرحرفه‌اي خواهيد بود! خرد عامه بشر، در انتخاب بين وسعت و عمق، بي‌رحمانه و يكسويه رفتار مي‌كند؛ استفاده از ضرب‌المثل‌هايي مثل «سرباز همه بازي‌ها، و پادشاه هيچ‌كدام (يا همه كاره و هيچ كاره در فارسي)» براي افراد جنراليست، بيانگر اين موضوع است. حتي در روانشناسي عامه نيز اين تفكر پذيرفته و جا افتاده است. پيام واضح است: براي سرآمدي واقعي در هر زمينه‌اي (هنر، ورزش، علم و هر چيز ديگري) بايد متخصص شويد، و بايد سريع هم متخصص شويد. اگر اين كار را نكنيد، ديگران با «10 هزار ساعت تمرين هدفمند» كه ظاهرا براي موفقيت لازم است، از شما پيشي خواهند گرفت. اما اين پيام، يك اشتباه بي‌رحمانه است! به همين دليل ديويد اپستين در كتاب گستره (Range) قصد آگاه‌سازي در اين زمينه را دارد. قهرمان، هنرمند و برنده جايزه نوبل شدن نياز به متخصص شدن سريع و عميق ندارد. در واقع در اغلب مواقع، داستان برعكس است؛ وسعت، در نقش متحد عمق و نه دشمن آن ظاهر مي‌شود. در جذاب‌ترين حوزه‌هاي زندگي، جنراليست‌ها نسبت به متخصصين موقعيت‌هاي بهتري براي رشد دارند…
زبان فارسي
نويسنده ديويد اپستين
مترجم مهدي بغدادي
سال چاپ 1399
نوبت چاپ 1
نوبت ويرايش 1
تعداد صفحات 300
قطع رقعي
ابعاد 14.4 * 0.9 * 21
نوع جلد شوميز
وزن 279
شابك9786226840446