مقاومت ما در برابر ازدواج اصلا ربطي به بي‌علاقگي ما به هم نداشت. برعكس من و فليپه واقعا همديگر را دوست داشتيم. از قول و قرارهاي مختلفي كه درباره هميشه وفادار ماندن به هم گذاشته بوديم راضي و خشنود بوديم. حتي قسم خورده بوديم كه تا آخر راه به هم وفادار بمانيم. مشكل اين بود كه هر دو بازماندگان طلاق‌هاي بدي بوديم، و آن‌قدر اين تجربه برايمان تلخ و فاجعه‌بار بود كه از نفس ازدواج قانوني - حالا با هر كس، حتي با آدم‌هاي خوبي چون خودمان - وحشت مي‌كرديم...
زبان فارسي
نويسنده اليزابت گيلبرت
مترجم مهرداد بازياري
سال چاپ 1395
نوبت چاپ 1
نوبت ويرايش 1
تعداد صفحات 352
قطع پالتويي
ابعاد 10.5 * 1.4 * 17.5
نوع جلد شوميز
وزن 163
شابك9789643639129
, 14/03/1396 05:18 ق.ظ
از: مهمان
متعهد را خوندم. بسیار خوب و اموزنده با ترجمه روان و عالی.
این بررسی مفید بود؟ 0 1
, 26/05/1398 02:20 ب.ظ
از: mic.consult@gmail.com
یک کتاب غیرداستانی که ترکیبی خواندنی است از تحقیقات و تجربیات نویسنده کتاب (خانم الیزابت گیلبرت)، و بازگویی تجربه شخصی خود در مورد تصمیم گیری در مورد ازدواج مجدد که بسیار جذاب و آموزنده بازگویی شده است.
اگرچه این کتاب یک متن علمی یا روانشناسی در مورد ازدواج نیست و در برخی قسمت ها روند بیان موضوع کمی خسته کننده می شود، خواندن آن برای تمام کسانی که دوست دارند بیشتر در این زمینه مطالعه کنند( از جمله افراد مجرد یا متاهل) آموزنده است و خواندن آن پیشنهاد می شود.
ترجمه کتاب عالی است و کیفیت چاپ قابل قبول است.
این بررسی مفید بود؟ 0 0