كتاب نمايشنامه‌هاي راديويي "كابوس‌ها" شامل مجموعه شاخصي از نمايشنامه‌هاي راديويي مطرح با نويسندگي ولفگانگ وايراوخ، آلبركامو، اينگبورگ باخمان، فريدريش دورنمارت، هاينريش بل و گونتر آيش است. نمايشنامه‌هاي راديويي انواع مختلفي دارند كه در برخي از آن‌ها گويندگان تلاش مي‌كنند داستان‌هاي كوتاه را به شيوه‌اي زنده اجرا كنند و برخي ديگر نيز داستان‌ها را با دو صدا اجرا مي‌كنند. (يك صدا براي اداي توصيف‌ها و توضيح‌هاي داستان و صداي ديگر براي بيان گفتارها) نويسنده در اين‌گونه آثار تلاش مي‌كند تا با استفاده از قوه تخيل خود، تصويري ذهني از داستان‌ها بسازد. مجموعه داستان‌هاي اين كتاب در اصل به عنوان نمايش راديويي نوشته شده‌اند، اما گاه براي صحنه و تلويزيون هم اجرا شده‌اند. تمام نمايشنامه‌ها (به جز متن آلبركامو) از زبان آلماني ترجمه شده‌اند. او با نمايشنامه‌ي كمتر شناخته شده‌ي "سكوت پاريس" در اين كتاب حضور دارد كه آن را در اوايل سال 1949 نوشته است و نخستين بار در همان سال از راديو فرانسه پخش شد. اين اثر سرگذشت پاريس را در دوران جنگ مرور مي‌كند و رويدادهايي مانند اشغال شهر توسط ارتش نازي، مسئوليت زمامداران، زندگي روزمره‌ي مردم، بمباران‌ها و فعاليت نهضت مقاومت ترسيم شده است. يكي ديگر از نمايشنامه‌هاي شاخص در اين كتاب، نمايشنامه‌ي "روياها" نوشته گونتر آيش است كه جزو معروف‌ترين آثار آيش به حساب مي‌آيد. اين اثر در سال 1950 به نگارش درآمد و مي‌توان آن را اثري مستقل دانست كه تصويري همه‌جانبه از وضع زمانه در پنج قاره را بازتاب مي‌دهد. "كابوس‌ها" با ترجمه شاخص‌ترين نمايشنامه‌هاي راديويي دنيا، كتابي بارز در زمينه ادبيات نمايشي در حوزه راديو است كه خواندن آن را مي‌توان به علاقه‌مندان در اين حوزه توصيه كرد.
زبان فارسي
نويسنده گروه نويسندگان
مترجم علي اميني نجفي
سال چاپ 1398
نوبت چاپ 2
نوبت ويرايش 1
تعداد صفحات 232
قطع رقعي
ابعاد 13.7 * 1 * 21
نوع جلد شوميز
وزن 250
شابك9786009707416