ژوزه ساراماگو


ژوزه ساراماگو در سال 1998 موفق به كسب جايزه‌ي نوبل ادبيات شد. آکادمی نوبل در توضيح اهداي نوبل به اين نويسنده گفته است: «به خاطر درآمیختن تمثیل‌های پایدار با تخیل، همدردی و تکرار توانایی‌های ما در برابر دریافتن حقیقت».

پيشنهاد ما براي خواندن يكي از آثار اين نويسنده‌ي برنده‌ي نوبل، رمان «سفر فيل» است. اين كتاب اثري تمثيلي درباره انسان‌ها است و در آن به نقد برخي رفتارهاي بشر پرداخته است. اين اثر با لحني هجوآميز ماجراي سفر فيلي هندي را روايت مي‌كند كه پادشاه پرتغال در سال 1551 به شاهزاده‌اي اتريشي هديه كرده بود. ساراماگو در اين كتاب مانند هميشه از استعاره استفاده مي‌كند و با لحني هجو آميز اديان مختلف در قرن 16 ميلادي را بررسي مي‌كند. حضور شخصيت‌هاي واقعي و تخيلي در قصه موجب شده تا ما در طول زمان خواندن رمان به طور همزمان در واقعيت و خيال زندگي كنيم و جدايي آنها را از هم غيرممكن بدانيم. شايد منحصر به فردترين ويژگي ساراماگو را بتوان در استفاده از جمله‌ها و پاراگراف‌هاي طولاني دانست كه گاهي زمان نيز درون آن تغيير مي‌كند. بسياري از منتقدان ادبي او را در رديف نويسندگان پيرو سبك رئاليسم جادويي قرار مي‌دهند و آثار او را با نويسندگان اسپانيايي زبان آمريكاي لاتين مقايسه مي‌كنند.