ارنست رواندرمانگري بود كه به كارش عشق ميورزيد. بيمارانش هر روز او را به خصوصيترين اتاقهاي زندگيشان دعوت ميكردند. و او هر روز آنها را تسلي ميداد، تيمارشان ميكرد و نااميدي را از آنها دور ميكرد... كسي كه به كارش عشق ميورزد، خوش شانس است. ارنست احساس خوش شانسي ميكرد. البته چيزي بيش از خوش شانسي، او احساس خوشبختي ميكرد... بعضي از صبحها، از پنجره مطبش ... به آسمان مهآلود نگاه ميكرد و با خود تصور ميكرد كه اسلافش در رواندرماني در افق منتظر ايستادهاند.....
كلمات كليدي: ادبيات و داستان، معاصر، اروين يالوم، حسين كاظمي يزدي.
زبان
|
فارسي
|
نويسنده
|
اروين يالوم
|
مترجم
|
حسين كاظمي يزدي
|
سال چاپ
|
1397
|
نوبت چاپ
|
9
|
نوبت ويرايش
|
1
|
تعداد صفحات
|
544
|
قطع
|
رقعي
|
ابعاد
|
14 * 2.5 * 21.5
|
نوع جلد
|
شوميز
|
وزن
|
594
|
از:
mssabur@gmail.com
با سلام ولی برای من جای بسی شگفتی است که مترجم توانا عنوان اصلی کتاب را به دروغگویی روی مبل ترجمه کرده اند این درحالی است که می دانیم وقتی با حرف اضافه on می آید به معنی لمیدن یا لم دادن روی مبل باید ترجمه میشد و شاید هم من اشتباه می کنم بهر حال در شگفتم!!!!
از:
آنا
در خصوص كامنت بالا نكتهي جالبتوجه اين است كه در كتابهاي ديگر يالوم هم كه توسط افراد ديگري ترجمه شده است، مانند سپيده حبيب، وقتي به اين كتاب اشاره ميشود مترجم آن را با هر دو عنوان دروغگويي/ دراز كشيدن بر روي مبل ترجمه كرده است. البته با توجه به رويدادهاي كتاب من به شخصه فكر ميكنم عنوان ترجمهشده صحيحتر باشد.
از:
puran.forouzan@gmail.com
من كلا يالوم دوست دارم
از:
بهمن
با اينكه داستان ارنست رواندرمانگر برتري فاحشي به ساير خردهداستانها داشت، باز هم دروغگويي روي مبل از خواندنيترين كتابهاي يالوم است.
از:
بهناز
با توجه به اينكه وقتي نيچه گريست توقع از يالوم و داستانهايش را خيلي بالا برده، اما باز هم دروغگويي كتاب جذابي براي طرفداران روانكاوي خواهد بود.
از:
رضا
كتابهاي يالوم هميشه خواندنياند
از:
saeed50002000@gmail.com
اين كتاب رو وقتي ميخوندم دوست نداشتم به صفحه آخرش برسم
از:
سهراب
عالي بود مخصوصاَ داستان ارنست كه واقعاَ جذاب بود و آدم رو مشتاق خوندنش ميكرد
از:
حنا
بالاخره خوندمش و چقدرررر لذت بردم
از:
ماهنی
به اندازهي نيچه من رو تحت تاثير قرار نداد ولي در كل نوع نگاه و لحن يالوم تو همهي كتاباش بينظيره
از:
ashkanyusefi220@gmail.com
احساس ميكردم اين كتاب به اندازه وقتي نيچه گريست زيبا نباشه اما واقعا به اندازه اون كتاب زيبايي داشت
از:
مهمان
کتاب جالبی ه حتما درمانگران برای مرقبت ازخوشون بخوانند
از:
bhrhmnd@gmail.com
سلام.كتابي كه من تهيه كردم از صفحه ٩٦ تا ١١٣ رو نداره! بايد چيكار كنم دقيقا؟
---
با سلام
كاربر گرامي
چنانچه كتاب خود را از فروشگاه اينترنتي جيحون خريداري كردهايد لطفا با پشتيباني سايت تماس بگيريد:
66488181